Que y qué

1 Que es un pronombre en oraciones relativos o de adjetivo. Si que es un pronombre relativo puede sustituirse por el cual, la cual, los cuales o las cuales. Cuando que es conjunción esta sustitución no es posible.

Véase Pasivas

2 Qué aparece en oraciones interrogativas y exclamativas.

Véase Exclamación
Interrogación

3 Que es también una conjunción usada con diferentes valores.

Habla que habla. (Coordinación)
Dame vino, que no agua.(Oposición)
Abrígate, que hace frío.(Causa)
Te quiero tanto, que no sé cómo decírtelo.(Consequencia)
Me gusta más la vainilla que el chocolate.(Comparación)
La avisé hace rato, que tuviese tiempo.(Finalidad)
Pienso que todo es mentira.(Subordinada sustantiva)

See Causa
Comparación: nexos
Consequencia
Coordinación: nexos
Finalidad
Oposición
Subordinadas sustantivas

4 Que es un elemento en conjunciones compuestas: bien que, por más que, siempre que, ya que, de modo que, a menos que, por mucho que, tanto más que, etc.