Exclamación

1 La exclamación va entre los signos ¡! y expresan sorpresa, admiración o indignación.

¡Bien!

¡Bravo!

¡Olé!

Aunque a veces las oraciones exclamativas aparecen entre signos de interrogación.

¿No es fantástico?

Y otras con la exclamación se expresa el rechazo de una idea; en este caso, es importante la entonación y el contexto.

¡Para chistes estoy yo! (= No tengo ganas de escuchar chistes.)

¡Qué alegría me das! (= Me acabas de dar un disgusto.)

¡Cualquiera acierta esa quiniela! (= Es muy difícil acertar esa quiniela.)

2 Pronombres y adjetivos exclamativos

  • Qué indica gran cantidad y va delante de adjetivos. En este caso equivale a cuán.

¡Qué bonito! (= Esto es muy bonito.)

¡Qué triste mirada!

¡Cuán triste mirada! formal

“¡Ay! ¡Qué larga es esta vida! ¡Qué duros estos destierros, esta cárcel y estos hierros en que el alma está metida!” (Santa Teresa de Jesús)

¡Qué! también puede significar gran calidad; en este caso es un determinante exclamativo invariable.

¡Qué hombre! (= Es una persona excepcional.)

¡Qué casa! (= Es una casa magnífica.)

  • Qué como pronombre exclamativo se refiere al complemento directo.

¡Qué te has creído, imbécil!

¡Qué estas leyendo! Esas cartas son mías.

  • Quién es un pronombre exclamativo y se refiere siempre a persona; a veces como sujeto.

¡Veinte millones, quién los pillara!

“Aguda espina dorada, ¡quién te pudiera sentir en el corazón clavada!” (Antonio Machado)

Otras como complemento, precedido de preposición.

¡A quién se lo cuente no lo cree! (Complemento directo)

¡Con quién me casé! No lo supe hasta después de la boda. (Complemento circunstancial de compañía)

  • Cuánto, cuánta, cuántos y cuántas.

Véase Cuánto, cuán: exclamación e interrogación

3 Adverbios exclamativos

  • Dónde es sinónimo de en qué lugar.

¡Dónde duermes! Esta habitación parece una cuadra.

¡Dónde estás! ¿Cómo has subido hasta ahí?

–¿Dónde está mi monedero?
–¡Dónde quieres que esté, donde siempre, mujer!

  • Adónde se refiere a la dirección.

¡Adónde vas! No es por ahí.

Estoy aquí, ¡adónde quieres que vaya!

  • Cómo significa gran cantidad.

¡Cómo me duele la cabeza! (= Me duele mucho.)

¡Cómo calienta el sol! (= Hace mucho calor.)

  • Cuándo es sinónimo de en qué momento y es difícil distinguir la exclamación de la interrogación.

¡Cuándo acabarás!

  • Cuándo y cuán formal

Véase Cuánto, cuán: exclamación e interrogación

4 Para rechazar una idea en el registro popular es posible el infinitivo seguido o no de sujeto.

¡Cantar ella en un escenario! ¡Si es muy tímida!

¡Fregar él los platos! Sería la primera vez en su vida.

5 Para exclamar una idea negativa hay que recurrir a poco o mal, pero no a no.

¡Qué mal bailas!

¡Qué poca gracia tienes!

6 Otras formas de exclamación

El español posee varias formas de exclamación asociadas a estructuras subordinadas:

  • Lo + adverbio + que.

Es sorprendente lo bien que habla este niño, y ¡solo tiene dos añitos! (= ¡Qué bien habla este niño!)

Es sorprendente lo (mucho) que come este niño. (= ¡Cuánto come este niño!)

Nunca olvidaré lo bien que lo hemos pasado. (= ¡Qué bien lo hemos pasado!)

Tú no sabes lo temprano que me levanto por las mañanas. (= ¡Qué temprano me levanto por las mañanas!)

  • Lo + adjetivo + que.

Tú no sabes lo listo que es mi hijo. (= ¡Qué listo es mi hijo!)

Hay que ver lo amargo que es este café. (= ¡Qué amargo es este café!)