En español existen diversas maneras de expresar posesión: mediante adjetivos, pronombres, preposiciones o artículos determinados. Además de la posesión, los adjetivos posesivos y los artículos determinados también pueden señalar relación.
1 Adjetivos posesivos
- En español hay dos grupos de adjetivos posesivos.
| Grupo A | 1ª persona del singular |
2ª persona del singular |
3ª persona del singular |
| Singular | Mi | Tu | Su |
| Plural | Mis | Tus | Sus |
| 1ª persona del plural |
2ª persona del plural |
3ª persona del plural |
|
| Masculino singular | Nuestro | Vuestro | Su |
| Femenino singular | Nuestra | Vuestra | Su |
| Masculino plural | Nuestros | Vuestros | Sus |
| Femenino plural | Nuestras | Vuestras | Sus |
| Grupo B | 1ª persona del singular |
2ª persona del singular |
3ª persona del singular |
| Masculino singular | Mío | Tuyo | Suyo |
| Femenino singular | Mía | Tuya | Suya |
| Masculino plural | Míos | Tuyos | Suyos |
| Femenino plural | Mías | Tuyas | Suyas |
| 1ª persona del plural |
2ª persona del plural |
3ª persona del plural |
|
| Masculino singular | Nuestro | Vuestro | Suyo |
| Femenino singular | Nuestra | Vuestra | Suya |
| Masculino plural | Nuestros | Vuestros | Suyos |
| Femenino plural | Nuestras | Vuestras | Suyas |
Los adjetivos posesivos del grupo A siempre preceden a los nombres que determinan. En cambio, los adjetivos posesivos del grupo B siempre siguen a esos nombres.
| Grupo A | Grupo B |
| Mi hijo Mi amiga |
Hijo mío Amiga mía |
Los adjetivos posesivos siempre concuerdan en género y número con el nombre que determinan, excepto mi, tu y su (adjetivos del grupo A), que no tienen variación genérica.
- Los adjetivos del grupo A a veces indican posesión.
Esta es mi maleta.
Estas son nuestras maletas.
Otras, relación entre dos cosas.
Mi avión sale a las cinco.(= El avión es de una compañía aérea.)
Mi suegra trabaja en el Ayuntamiento. (= No se puede poseer a una persona.)
Es posible todo / toda / todos / todas + adjetivo posesivo del grupo A.
Todos mis ahorros están en ese banco.
Todos nuestros clientes están contentos.
Es posible adjetivo posesivo del grupo A + numeral cardinal u ordinal.
Sus tres perros son pastores escoceses. (Cardinal)
Mi segundo marido murió envenenado. (Ordinal)
- Los adjetivos del grupo B equivalen muchas veces a los adjetivos posesivos del grupo A.
Él es amigo tuyo; habla tú con él. (= Él es tu amigo, habla tú con él.)
“Miré los muros de la patria mía, si un tiempo fuertes, ya desmoronados.” (Francisco de Quevedo) (La patria mía = mi patria)
“¿Por qué volvéis a la memoria mía, tristes recuerdos del placer perdido…?” (José de Espronceda) (La memoria mía = mi memoria)
La combinación adjetivo demostrativo + nombre + adjetivo posesivo del grupo B se da en el registro popular.
No soporto a ese primo tuyo. (= No soporto a tu primo.)
Este hijo mío me va a matar a disgustos. (= Mi hijo me va a matar a disgustos.)
- Los adjetivos posesivos del grupo B pueden referirse a un número indeterminado de personas o cosas con las que se mantiene relación.
Amigos nuestros han visto esa película y dicen que está bien. (= Unos / algunos amigos nuestros han visto esa película y dicen que está bien.)
Amigos míos han visto esa película y dicen que está muy bien. (= Unos / algunos amigos míos han visto esa película y dicen que está bien.)
En este caso, las oraciones con adjetivos indefinidos (y sin posesivos) conservan mismo significado. Se sobrentiende que los amigos son míos o nuestros y no de otra persona.
Cuando los nombres están en singular han de ir precedidos obligatoriamente de artículo indeterminado.
Un amigo mío fue de vacaciones a Birmania.
Un amigo nuestro fue de vacaciones a Birmania.
Es posible numeral cardinal + nombre + adjetivo posesivo del grupo B con un sentido indeterminado.
He visto dos películas tuyas. (= Has hecho veinte películas y yo he visto dos de ellas.)
Fui allí con dos amigos míos. (= Tengo muchos amigos y fui allí con dos de ellos.)
En cambio, adjetivo posesivo del grupo A + numeral cardinal + nombre tiene un sentido determinado y totalizador.
He visto tus dos películas. (= Has hecho dos películas y he visto las dos.)
Fui allí con mis dos amigos. (= Solo tengo dos amigos y fui allí con los dos.)
- En algunos casos, la diferencia de adjetivo posesivo conlleva diferencias de significado.
Él me enseñó fotos suyas. (= Él me enseñó fotos con su imagen.)
Él me enseñó sus fotos. (= Él es propietario porque las ha comprado, o las ha tomado él.)
2 Pronombres posesivos
| Grupo A | 1ª persona del singular |
2ª persona del singular |
3ª persona del singular |
| Masculino singular | Mío | Tuyo | Suyo |
| Femenino singular | Mía | Tuya | Suya |
| Masculino plural | Míos | Tuyos | Suyos |
| Femenino plural | Mías | Tuyas | Suyas |
| 1ª persona del plural |
2ª persona del plural |
3ª persona del plural |
|
| Masculino singular | Nuestro | Vuestro | Suyo |
| Femenino singular | Nuestra | Vuestra | Suya |
| Masculino plural | Nuestros | Vuestros | Suyos |
| Femenino plural | Nuestras | Vuestras | Suyas |
En algunos casos mío, tuyo, suyo, nuestro y vuestro, y sus derivados pueden actuar como pronombres. A la pregunta ¿de quién es esto?, se puede responder: esto es mío o sencillamente mío.
| Grupo B | 1ª persona del singular |
2ª persona del singular |
3ª persona del singular |
| Masculino singular | El mío | El tuyo | El suyo |
| Femenino singular | La mía | La tuya | La suya |
| Masculino plural | Los míos | Los tuyos | Los suyos |
| Femenino plural | Las mías | Las tuyas | Las suyas |
| Neutro | Lo mío | Lo tuyo | Lo suyo |
| 1ª persona del plural |
2ª persona del plural |
3ª persona del plural |
|
| Masculino singular | El nuestro | El vuestro | El suyo |
| Femenino singular | La nuestra | La vuestra | La suya |
| Masculino plural | Los nuestros | Los vuestros | Los suyos |
| Femenino plural | Las nuestras | Las vuestras | Las suyas |
| Neutro | Lo nuestro | Lo vuestro | Lo suyo |
Artículo + mío / tuyo / suyo, etc. tiene valor pronominal.
Véase Sustantivación
Esta es la mía.
Aquellas no son las tuyas.
Los míos son mejores que los tuyos.
Los dos componentes del pronombre se refieren al género y al número de la cosa poseída; la forma adjetiva (mío, tuyo, suyo, etc.) se refiere a la persona que posee, pero no indica el sexo del poseedor.
Mi piso es pequeño, el suyo es más grande. (= Suyo puede referirse a él o a ella.)
Los pronombres y los adjetivos posesivos no distinguen el género gramatical de la persona que posee. Por ejemplo, suyo puede referirse a uno o a varios poseedores, a hombres o a mujeres. Para evitar ambigüedades muchas veces se añade de él, del maestro, de tu prima, etc.
He visto a Andrés con su mujer; conozco a una prima suya, suya de él.
3 La preposición de señala propiedad y posesión.
La casa de mi familia es esta.
Esto es de Sara.
¿De quién es este paraguas?
También autoría.
He leído un libro de Cervantes.
Esta novela es de George Orwell.
4 Para indicar posesión o relación, en el registro popular se usan también artículos determinados; a veces los adjetivos posesivos son gramaticalmente correctos, pero suenan menos naturales.
Vivo con la familia.(= Antes que: vivo con mi familia.)
He venido con la mujer y los hijos. (= Antes que: he venido con mi mujer y mis hijos.)
