Doble participio pasado. Algunos verbos tienen dos participios: uno regular y otro irregular. El regular suele participar en la formación de los tiempos verbales perfectos, el irregular se usa como adjetivo.
| Infinitivo | Participio pasado regular | Participio pasado irregular |
| Absorber | Absorbido | Absorto |
| Abstraer | Abstraído | Abstracto |
| Atender | Atendido | Atento |
| Bendecir | Bendecido | Bendito |
| Concretar | Concretado | Concreto |
| Confundir | Confundido | Confuso |
| Continuar | Continuado | Continuo |
| Contraer | Contraído | Contracto |
| Convencer | Convencido | Convicto |
| Convertir | Convertido | Converso |
| Corregir | Corregido | Correcto |
| Corromper | Corrompido | Corrupto |
| Descalzar | Descalzado | Descalzo |
| Desnudar | Desnudado | Desnudo |
| Despertar | Despertado | Despierto |
| Difundir | Difundido | Difuso |
| Elegir | Elegido | Electo |
| Eximir | Eximido | Exento |
| Expresar | Expresado | Expreso |
| Extender | Extendido | Extenso |
| Extinguir | Extinguido | Extinto |
| Fijar | Fijado | Fijo |
| Freír | Freído | Frito |
| Hartar | Hartado | Harto |
| Insertar | Insertado | Inserto |
| Invertir | Invertido | Inverso |
| Juntar | Juntado | Junto |
| Limpiar | Limpiado | Limpio |
| Llenar | Llenado | Lleno |
| Madurar | Madurado | Maduro |
| Maldecir | Maldecido | Maldito |
| Manifestar | Manifestado | Manifiesto |
| Marchitar | Marchitado | Marchito |
| Molestar | Molestado | Molesto |
| Nacer | Nacido | Nato |
| Ocultar | Ocultado | Oculto |
| Pervertir | Pervertido | Perverso |
| Poseer | Poseído | Poseso |
| Precisar | Precisado | Preciso |
| Prender | Prendido | Preso |
| Presumir | Presumido | Presunto |
| Proveer | Proveído | Provisto |
| Recluir | Recluido | Recluso |
| Romper | Rompido | Roto |
| Salvar | Salvado | Salvo |
| Sepultar | Sepultado | Sepulto |
| Sofreír | Sofreído | Sofrito |
| Soltar | Soltado | Suelto |
| Substituir | Substituido | Substituto |
| Sujetar | Sujetado | Sujeto |
| Suspender | Suspendido | Suspenso |
| Sustituir | Sustituido | Sustituto |
| Teñir | Teñido | Tinto |
| Torcer | Torcido | Tuerto |
Con todo, frito, preso, provisto o roto pueden usarse también en la formación de tiempos perfectos. Cuando preso se usa para formar verbos compuestos del verbo prender significa arrestar.
Muchos participios pasados irregulares han evolucionado y ahora se usan como nombres. Es el caso de: substituto / sustituto, poseso, suspenso, convicto, converso, manifiesto, etc.
