Coordination: links

1 Conjunctions

Y is the conjunction more used to link two or more elements.

Tengo dos niños y una niña.

Había agua y hielo en la carretera.

E, que en algunos casos sustituye a y.

See Y and e

Las guerras entre escoceses e ingleses fueron hace siglos.

He visitado Jordania e Israel.

Ni… ni.

Ni tengo piano de cola ni quiero uno.

No me gusta (ni) este ni el otro.

O.

Todos pueden ir a ver esta película: niños o adultos. (= Todos pueden ir a ver la película: niños y adultos.)

Flores o bombones son dos regalos típicos para mujeres. (= Flores y bombones son dos regalos típicos para mujeres.)

Así como formal.

Ha venido el ministro, así como otras personalidades locales. (= El ministro y otras personalidades locales han venido.)

La bolsa de Tokio ha sufrido los efectos de la crisis política nipona, así como los movimientos especulativos. (= La bolsa de Tokio ha sufrido los efectos de la crisis política nipona y los movimientos especulativos.)

Que popular.

Estuvo toda la tarde dale que dale.

Pasa el día charla que te charla. (= Pasa el día charlando y charlando.)

Tanto… como.

Tanto los verdes como los amarillos van en la caja grande. (= Los verdes y los amarillos van en la caja grande.)

Te he llamado tanto a ti como a Agustín. (= Te he llamado a ti y a Agustín.)

2 Prepositions

Junto con.

Andrés junto con tres amigos organizan el viaje de fin de curso. (= Andrés y tres amigos organizan el viaje de fin de curso.)
Le envié los libros que me pedía junto con unas magdalenas caseras. (= Le envié los libros que me pedía y unas magdalenas caseras.)

Además de.

Solo Guillermo, además de mi familia, sabe que me voy a vivir a Laponia. (= Solo Guillermo y mi familia saben que me voy a vivir a Laponia.)

Además de rapidez, yo exijo eficiencia. (= Yo exijo eficiencia y rapidez.)

Entre… y.

Entre Vicente y Roberto siempre ha habido gran amistad.

Entre el sábado y el domingo hemos ganado mil euros.

Amén de formal.

Ha venido el ministro, amén de otras personalidades locales.

Se ha bebido dos botellas de vino, amén de una de ginebra.

3 Adverbs

Además and aparte popular.

Eres una persona inteligente; además eres honrada. (= Eres inteligente y honrada.)

No quiero hablar contigo; además tengo prisa. (= No quiero hablar contigo y tengo prisa.)

Asimismo formal, así mismo formal y también.

Es recomendable visitar el Museo Miró; asimismo la Sagrada Familia de Gaudí merece una visita. (= Es recomendable visitar el Museo Miró y la Sagrada Familia de Gaudí.)

Comí patatas fritas, también queso y aceitunas.