1 El complemento indirecto expresa la persona, animal o cosa en que se cumple o termina la acción del verbo transitivo ejercida sobre el complemento directo.
El complemento indirecto responde a las preguntas ¿a quién? o ¿para quién?, y nombra a la persona, animal o cosa que se beneficia de la acción del verbo.
Dale esto a Andrés .
He comprado esta camisa para Daniel .
El complemento indirecto puede estar representado por pronombres.
Voy a comprarme unas zapatillas. (Me es el complemento indirecto.)
Véndele tu cámara, tú no la usas. (Le es complemento indirecto.)
El complemento indirecto acompaña a verbos transitivos o intransitivos.
Dale esto a Luis. (Dar es transitivo.)
Me gusta el café. (Gustar es intransitivo.)
El complemento indirecto explícito siempre va precedido de la preposición a o de la preposición para.
Dale esto a Andrés.
Es un regalo para Justo.
2 Las oraciones construidas con los verbos comprar o vender, y complemento indirecto precedido de la preposición a no siempre son claras.
Le compré un libro a Lucía, puede significar que yo compré un libro y Lucía me lo vendió, o también que yo compré un libro y se lo regalé a Lucía. Ahora bien, al decir: compré un libro para Lucía, solo es posible entender el segundo de los significados anteriores.
La oración: Manuel le vendió unos libros a Ricardo, puede entenderse de dos maneras: Manuel es librero y vendió los libros a su cliente Ricardo, o también que Ricardo era el propietario de los libros y Manuel hizo la gestión de venderlos.