El superlativo relativo señala una cualidad en alto grado, pero dentro de un límite.
1 El superlativo relativo sigue estas fórmulas:
El más + adjetivo + de (de superioridad) |
El menos + adjetivo + de (de inferioridad) |
Esta chica es la más guapa del pueblo.
Esta chica es la menos preparada del grupo.
2 En español son posibles las siguientes equivalencias:
El mejor de = el más bueno de
El más malo de = el peor de
El más grande de = el mayor de
El más pequeño de = el menor de
Este jugador es el más malo del equipo.
Este jugador es el peor del equipo.
Pero no se puede decir más poco, sino menos.