La distribución se realiza mediante la yuxtaposición de dos elementos: uno… el otro o este… aquel.
Una limpia la casa, la otra prepara la cena.
Este lee, aquel escucha música.
En contextos más formales con la yuxtaposición de conjunciones: ya… ya o bien… bien.
Estos días ya llueve ya hace sol.
Estos días bien llueve bien hace sol.
O adverbios: aquí… allí.
Aquí hay manzanos, allí perales.
O la locución conjuntiva: tan pronto… como.
Tan pronto ríe como llora; yo no sé qué le pasa.
También se expresa distribución con cada, sendos y sendas, y tal y tales.