Un calificativo personalizado suele ser más ofensivo que el más duro de los insultos. Cabrón puede no producir ningún efecto en alguien, pero sí orejón, si esa persona resulta tener las orejas grandes y desde niño está acomplejado por este hecho.
¿Hay algo más personal que el propio cuerpo? Los insultos referidos a defectos físicos (gordura, baja estatura, fealdad…) son especialmente ofensivos, porque no dependen de lo que hace una persona, sino de lo que esa persona es, es decir, de algo que no se puede cambiar. Este tipo de insultos deberían evitarse en cualquier lengua.
| Defecto | Insultos |
| Gordura | ballena  , foca , foca monje  , gordo  , morsa ,vaca , zepelín *1 |
| Baja estatura | canijo , enano , pequeñajo |
| Gordura y baja estatura | barrilete , botijo , botijón , tonelete |
| Barriga abultada | barriga cervecera  , barrigón |
| Muy delgado | enclenque , esqueleto , flacucho , Huesito *2, palillo , saco de huesos |
| Muy alto y delgado | larguirucho |
| Fealdad | adefesio , cacatúa *3, callo , cardo , cardo borriquero , feo , loro *3, pedorra *4, petarda *4, Picio  , mo(n)struo |
| Falta de pelo | bola de billar , calvo , calvorota , Kojak |
| Nariz grande *5 | napia , narigudo , narizotas |
| Orejas grandes | Dumbo , orejón , orejotas |
| Orejas salidas | orejas de soplillo , soplillo |
| Dientes largos | conejo |
| Piernas cortas | paticorto |
| Culo grande *6 | culogordo , culón , pera |
| Boca grande | bocabuzón , buzón |
| Pies grandes *7 | |
| Cabeza grande | cabezón *8 |
| Piel muy blanca | cara de muerto , vampiro |
| Muchos granos | paella valenciana , plato de lentejas |
| Mal olor corporal | apestoso , mofetilla |
| Falta de limpieza *9 | cerdo , cochino , guarro , marrano , puerco |
| Llevar gafas | cuatroojos |
| Mala visión | cegato |
*1 Los gordos suelen sufrir todo tipo de comparaciones, por ejemplo: estar como un chorizo o estar como una vaca.
También se dice, entre otras cosas, que tiene lorzas o tiene michelines, un michelín es un pliegue de carne en el torso que toma su nombre del personaje de la marca de neumáticos Michelin.
Véase además el gesto referido a los gordos en general.
*2 Es un producto comercial: barquillos rellenos de chocolate y frutos secos, además cubierto de chocolate.
*3 Cacatúa y loro se aplican a mujeres feas y que además maquillan y visten con colores muy vivos.
*4 Petarda y pedorra se aplican a mujeres feas que hacen lo imposible por parecer guapas, básicamente maquillarse y teñirse el pelo de rubio.
*5 Las personas con la nariz grande también suelen oír la exclamación: ¡vaya tocha!
*6 Las personas con el culo grande también suelen oír comparaciones como estas: tener el culo como una plaza de toros o tener el culo como un pandero .
*7 Las personas con los pies grandes suelen oír la exclamación: ¡vaya barcas!
*8 Cabezón puede referirse a una cabeza objetivamente más grande de lo normal, aunque casi siempre se utiliza como calificativo despectivo y sin base física.
*9 Guarro, cochino, marrano y puerco son sinónimos de cerdo.
Gesto: Gordura
Descripción del gesto: se arquean ambos brazos a los lados del cuerpo y se inflan las mejillas.
Significado y uso: es una falta de delicadeza hacer este gesto delante de alguien gordo.
Expresiones que acompañan el gesto: el gesto es imprescindible con la expresión está así.
Otra manera insultar a alguien con una calificación física personalizada se expresa con la fórmula cara de + nombre de animal. Se puede recurrir a un animal repugnante (cara de rata) o a un parecido físico constatable (cara de caballo).
Cuando más se personaliza más hiriente resulta un comentario:
En toda la boca tiene dos dientes.
