Términos mexicanos sin equivalente en español peninsular

En México, algunos términos se usan con significados bastantes distintos a los que se le dan en el español peninsular o bien no tienen un equivalente en España: Abarrotes Artículos de comercio, como comestibles, caldos, cacaos, conservas, papel… Amigo, compadre y cuate Estos tres nombres se refieren a la amistad: el primero, amigo, es el… Seguir leyendo Términos mexicanos sin equivalente en español peninsular

Diferencias léxicas entre el español mexicano y el peninsular

Aquí presentamos algunas de las diferencias léxicas entre el español peninsular y el español de México. En primer lugar aparece el uso peninsular y en segundo el uso en México: Alfombra / Tapete A los pies de la cama hay una alfombra / un tapete. Allí / Allá En España se conoce el significado de… Seguir leyendo Diferencias léxicas entre el español mexicano y el peninsular