1 De is the preposition indicating general subject of a work.
Un libro de matemáticas
Un diccionario de español
Una película de misterio
Sobre also introduce works’ subjects, but they are very specific.
Un estudio sobre el impacto de los CFC en el medio ambiente
2 The prepositions de, sobre and acerca de formal are used with the verb hablar referring to a conversation topic.
Hablemos acerca del problema.
Hablaremos sobre esto mañana.
He hablado de esto con él mil veces.
3 The prepositions respecto a formal, de, sobre and acerca de formal are used after the word opinión.
Mi opinión respecto al aborto no te interesa.
Mi opinión del aborto no te interesa.
4 These prepositions are used to introduce a new subject in the speech: respecto a formal, con respecto a formal, sobre, por lo que respecta a formal, en relación con formal, en lo que respecta a formal anden lo tocante a formal.
Por lo que respecta a sus comentarios, prefiero olvidarlos.
Respecto a tu pregunta, sí, tienes razón.
En lo que respecta a la técnica quirúrgica se han producido grandes avances.
Also the prepositions en cuanto a and cuanto a introduce in the conversation a topical ready known or mentioned.
En cuanto a lo que hablamos ayer, todo está arreglado.
Informal texts appear the compound prepositions: en materia de and en cuestión de.
En materia de ganado, la administración ha invertido fuertes sumas en la formación de los ganaderos.
5 The specialization or the professional field is usually expressed by the preposition de.
Profesor de matemáticas
Traductora de francés
In some cases also appears the preposition en.
Técnico en ordenadores