Solo y sólo

1 Solo es un adjetivo con variación genérica y numérica; acompaña a nombres o a pronombres, y significa sin compañía.

Masculino Femenino
Singular solo sola
Plural solos solas

Yo solo trabajo mejor; no me gusta que me molesten.

(Él) está solo desde que murió su perro.

Si estas oraciones masculinas se pueden transformar en femeninas, se trata del adjetivo solo.

Yo sola trabajo mejor; no me gusta que me molesten.

(Ella) está sola desde que murió su perro.

2 Solo también como adjetivo, significa único, uno y precede al nombre que modifica.

Tengo un solo bolígrafo negro, no te lo puedo dejar.

Una sola palabra tuya y hubiese matado a ese desgraciado. teatral

3 Sólo es un adverbio que también tiene la forma solo. Antes de 2010 se usaba mucho en textos escritos, pero con la nueva gramática de la Real Academia de la Lengua es una forma desaconsejada. Solo, la única forma aconsejada, es equivalente a solamente y a únicamente formal.

(Yo) sólo tengo un bolígrafo negro.

No sé, yo sólo trabajo aquí; pregúntele a mi jefe.