1 Se usan estos pronombres personales tras una preposición que no sea con.
Pronouns | ||
Subject | Prepositional | Reflexive prepositional |
Yo | Mí | Mí (mismo, -a) |
Tú | Ti | Ti (mismo, -a) |
Él | Él | Sí (mismo) |
Ella | Ella | Sí (misma) |
Ello | Ello | Sí (mismo) |
Usted | Usted | Sí (mismo, -a) |
Uno | Sí (mismo) | |
Nosotros | Nosotros | Nosotros (mismos) |
Nosotras | Nosotras | Nosotras (mismas) |
Vosotros | Vosotros | Vosotros (mismos) |
Vosotras | Vosotras | Vosotras (mismas) |
Ustedes | Ustedes | Sí (mismos) |
Ellos | Ellos | Sí (mismos) |
Ellas | Ellas | Sí (mismas) |
Unos | Sí (mismo) |
- If the subject pronoun and the prepositional pronoun refer to different persons: mí, ti, él, ella, ello, usted, nosotros, nosotras, vosotros, vosotras, ellos and ellas are used.
(Ellos) hablan sobre mí.
(Yo) no lo hubiera podido hacer sin ti.
(Yo) estoy enamorada de él.
(Tú) no la has ayudado a ella.
(Yo) no quiero hablar sobre ello.
(Yo) brindo por usted.
(Ellos) hablan de nosotras.
(Ella) se ha copiado de vosotras.
(Yo) confío en ustedes.
(Yo) no me fío de ellos.
Esto es para ellas.
- If the subject pronoun and the prepositional pronoun refer to the same person: mí, ti, sí, nosotros, nosotras, vosotros and vosotras, followed or not by mismo, misma, mismos or mismas, in case of emphasis.
(Yo) nunca hablo sobre mí.
(Tú) no puedes valerte por ti mismo, necesitas ayuda.
(Él) no está seguro de sí mismo.
(Ella) solo se ayuda a sí misma.
(Usted) se acusó a sí mismo.
Cada uno piensa en sí mismo.
(Nosotros) nunca pensamos en nosotros mismos.
Escribid sobre vosotros mismos.
(Ellos) se odian a sí mismos.
Algunos creen en sí mismos.
2 When the preposition is con, these pronouns are used:
Pronouns | ||
Subject | Prepositional | Reflexive prepositional |
Yo | Conmigo | Conmigo (mismo, -a) |
Tú | Contigo | Contigo (mismo, -a) |
Él | Con él | Consigo (mismo) |
Ella | Con ella | Consigo (mismo) |
Usted | Con usted | Consigo (mismo, -a) |
Nosotros | Con nosotros | Con nosotros (mismos) |
Nosotras | Con nosotras | Con nosotras (mismas) |
Vosotros | Con vosotros | Con vosotros (mismos) |
Vosotras | Con vosotras | Con vosotras (mismas) |
Ustedes | Con ustedes | Consigo (mismos, -as) |
Ellos | Con ellos | Consigo (mismos) |
Ellas | Con ellas | Consigo (mismas) |
- If the subject pronoun and the prepositional pronoun refer to different persons: conmigo, contigo, con él, con ella, con usted, con nosotros, con nosotras, con vosotros, con vosotras, con ustedes, con ellos and con ellas are used.
Ven conmigo.
(Yo) estoy enfadado contigo.
(Yo) me he encontrado con él.
He sido un poco severo con usted.
Nadie quiere bailar con nosotros.
(Yo) no estoy de acuerdo con vosotras.
-
- If the subject pronoun and the prepositional pronoun refer to the same person conmigo, contigo, consigo, con nosotros, con nosotras, con vosotros and con vosotras are used. It is more common the former case.
Él lleva la llave de la caja fuerte consigo.
(Ella) está enfadada consigo misma.
3 After a preposition may be found a possessive pronoun of the group A, mainly in popular Spanish. The use of the prepositional pronouns is more desirable.
Susana va delante mía. popular
Susana va delante de mí.