Otras preposiciones




1 En español se usa un número pequeño de preposiciones procedentes del latín. Las gramáticas tradicionales las estudian y los escolares las saben de memoria como una cancioncilla: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre y tras.Búsquense primero en el índice general para conocer el uso de cada una.

2 Un caso diferente es el de las preposiciones compuestas, que no siempre se reconocen como preposiciones. Son: a cargo de, a causa de, a costa de, a favor de, a fin de, a pesar de, a ras de, a la vuelta de, a través de, acerca de, además de, al cabo de, al final de, al lado de, al principio de, alrededor de, antes de, cerca de, con respecto a, conforme a, de acuerdo con, debajo de, delante de, dentro de, después de, detrás de, durante, en calidad de, en cuanto a, en lo que respecta a, en lo tocante a, en medio de, en torno a, en vista de, encima de, enfrente de, excepto, frente a, fuera de, junto a, lejos de, más allá de, mediante, pese a, por causa de, respecto a / de, salvo. La mayoría de las anteriores preposiciones se explican con detenimiento en diferentes capítulos de esta mismas obra. Búsquense primero en el índice general.

3 Hay dos preposiciones populares que escapan a las gramáticas serias: ca y donde.

  • Ca significa en casa de.

Estuve ca mi madre. (= Estuve en casa de mi madre.)

También puede escucharse:

Estuve en ca mi madre.

  • Ca también significa a casa de.

Fui ca mi madre. (= Fui a casa de mi madre.)

También puede escucharse:

Fui a ca mi madre.

  • Donde significa lugar donde alguien está o vive.

Fui donde Miguel.

Yo vivo donde Carmen.

4 Algunas de las preposiciones latinas mencionadas más arriba se usan poco, solo en algunos giros. Es el caso de:

  • So que se usa con algunas expresiones formales: so pena de, so pretexto de, etc.
  • No confundir cabe del verbo caber con la preposición cabe. El cabe verbal va normalmente seguido de el nombre de posibilidad o un infinitivo, en ambos casas indica posibilidad. La preposición cabe está en desuso.

Cabe pensar en nuevos episodios de violencia tras los disturbios de la madrugada pasada.

Cabe la posibilidad de operar de nuevo, pero no hay garantías de éxito.

  • Bajo es una preposición formal. Se usa como referente espacial y en algunas expresiones legales.

Fue detenido bajo la acusación de asesinato.

Estás bajo sospecha.

Testificó bajo juramento y mintió.

El niño estaba bajo tu responsabilidad.

El niño está bajo la tutela del Tribunal de Menores.

Mientras vivas bajo mi techo harás lo que yo te diga.

En las tres últimas oraciones significa sujeción a alguien.

5 Es posible la unión de dos preposiciones cuando hay suma de significados.

De entre las llamas salió un hombre envuelto en una manta.

Ha llovido desde por la mañana hasta por la noche.





Consulta más en Preposiciones

Usamos cookies, según se explica en nuestra política de cookies

ACEPTAR