Las personas muy pesadas e insistentes tienen reservado un insulto desagradable y contundente: mosca cojonera , no por la mosca sino por la alusión a cojón, una forma vulgar de referirse a un testículo.
¡Ya está bien!, eres una mosca cojonera.
Otro calificativo contundente es grano en el culo , no tan vulgar.
Cristina es un grano en el culo: llama cada cinco minutos.
Existe además otra forma igualmente vulgar de expresar la acción insistente: dar el coñazo, en este caso con un derivado de coño, una forma vulgar de referirse a la vulva.
No me des el coñazo.
Otros calificativos más suaves para este tipo de personas son: incordio , insoportable , pelma popular, pelmazo popular, peñazo popular, pesa(d)o , plasta popular, plomo popular o tostón popular.
Cristina es una pesa(d)a: llama cada cinco minutos.
También, para aludir a la pesadez, se pueden utilizar fórmulas comparativas: ser más pesa(d)o que una vaca en brazos , ser como grano en el culo , ser más pesado que el arroz , ser más pesado que siete y ser más pesa(d)o que las moscas , todas del registro popular.
Te he dicho mil veces que no, eres más pesa(d)o que una vaca en brazos.
Cuando la insistencia excesiva consiste en hablar sin parar, se utilizan: charlatán , cotorra , hablador , loro y parlanchín . Por otro lado cotorra solo se aplica a mujeres. Hablador es una forma estándar y parlanchín una forma simpática y no agresiva.
Mi suegra es una charlatana: no la harías callar ni debajo del agua.
A los niños parlanchines les cortamos la lengua.
Podemos considerar la terquedad una forma de insistencia. Usamos diversos adjetivos para llamar terco a alguien: terco , obstinado formal, testarudo formal, cabezón * popular, cabezota popular o tozudo popular, o gestos.
No seas tozudo y haz lo que te he dicho.
¡Qué cabezona eres, Marta!
También disponemos de expresiones comparativas: ser más terco que una mula o ser más tozudo que una mula .
Eres terco como una mula.
* Cabezón también puede referirse al gran tamaño de la cabeza.
Gesto: Ir como los burros
Descripción del gesto: Con la cabeza ligeramente inclinada hacia delante y la vista al suelo, las palmas de las manos se sitúan frente a las sienes, y las manos se agitan hacia delante.
Significado y uso: El gesto simula la marcha irreflexiva de un burro, de esta forma se le dice a alguien que es testarudo o no atiende a las razones de otros.
Expresiones que acompañan el gesto: Se suele decir, tú como los burros, al tiempo que se realiza este gesto.