El sexo masculino

Aquí agrupamos diversos giros y términos vulgares que tienen en común hacer referencia al sexo masculino. En muchos casos se toma una forma vulgar de testículo, cojón.

Obligatoriedad
Por cojones y por huevos son sintagmas adverbiales vulgares que significanobligatoriamente. Por narices es otro sintagma adverbial del registro popular, de carácter eufemístico. Las formas vulgares son más contundentes e implican impotencia o disgusto.

Tenemos que hacer el examen obligatoriamente; no podemos negarnos.
Tenemos que hacer el examen por narices; no podemos negarnos.

Alegría
¡Cojonudo! vulgar es una exclamación de alegría o entusiasmo equivalente a ¡bien! o ¡guay! popular.

¡Guay, nos vamos a la playa!
¡Cojonudo, nos vamos a la playa!

Holgazanería
Existen muchas formas de referirse a la acción de holgazanear, la mayoría de ellas del registro popular: estar mano sobre mano, no pegar golpe, no dar golpe o no pegar sello. También disponemos de expresiones verbales vulgares: tocarse las pelotas, tocarse los huevos o tocarse los cojones (se recurre a distintos sinónimos vulgares de testículo), y su eufemismo tocarse la narices.

Desde que es funcionario no da golpe en todo el día.
Desde que es funcionario se toca las pelotas todo el día.

Ideas obsesivas
Las pajas mentales, normalmente en plural, se refiere a ideas obsesivas o miedos infundados que una persona tiene. En el registro vulgar una paja se refiere a un acto de masturbación masculina, y por tanto pajas mentales es una expresión vulgar. Las pajas mentales se hacen (hacerse pajas mentales) o son (ser pajas mentales). A un amigo con temores exagerados podríamos decirle:

Eso son imaginaciones tuyas.
Eso son pajas mentales. vulgar

No te hagas pajas mentales. vulgar

Absurdo o tonto
Ser una gilipollez vulgar significa ser absurdo, ser una tontería, ser ilógico o no tener sentido. Gilipollez se compone de gili (que significa tonto) y polla (una forma vulgar de referirse a un pene).

Es una tontería esperarlo diez minutos más, hace tres horas que esperamos.
Es una gilipollez esperarlo diez minutos más, hace tres horas que esperamos.

El adjetivo tonto tiene muchos matices y equivalentes, el más vulgar de todos es gilipollas. También existe el eufemismo gilipuertas, con el mismo sentido.

No seas tonto; él no es tu amigo.
No seas gilipollas; él no es tu amigo.

Lo mismo se puede decir de agilipolla(d)o.

¿Estás tonto o qué? Estás poniendo el papel de váter en la nevera.
¿Estás agilipollado o qué? Estás poniendo el papel de váter en la nevera.

Otra forma vulgar de referirse a una tontería, con un matiz de falta de atrevimiento, es mariconada, un derivado de marica vulgar.

¡Vaya tontería!
¡Vaya mariconada!

Valor
Tener coraje o tener valor, formas verbales estándar, poseen sinónimos vulgares: tener cojones, tener dos cojones, tener huevos, tener pelotas o tenerlos bien puestos. En el último caso, el pronombre los también se refiere a los testículos.

Ten valor; pronto vendremos a rescatarte.

¿A que no tienes pelotas de tirarte desde esa roca?

Para hacer eso hay que tener dos cojones.

Otra acción relacionada, echarle valor a algo, también puede expresarse de forma vulgar y contundente: echarle cojones a algo o echarle huevos a algo.

Miedo
Tanto la acción de asustarse como el estado que resulta, estar asustado, recurren a formas vulgares elaboradas a base de “testículos”: acojonarse, en el primer caso, o estar acojona(d)o, en el segundo.

Me has asustado mucho.
Me has acojonado.

Tengo miedo, no me dejes solo.
Estoy acojonado, no me dejes solo.

Desnudez
Estar / ir desnudo tiene sinónimos vulgares: estar / ir en pelotas, estar / ir en pelota picada o estar / ir en bolas. Estar / ir en pelota, en singular, es una forma estándar no relacionada con los testículos sino con un tipo de vestido antiguo, aunque cuando utilizamos la expresión no tenemos presente este matiz.

Cuando éramos unos críos, nos bañamos en el río, íbamos desnudos.
Cuando éramos unos críos, nos bañamos en el río, íbamos en bolas.

Voluntad
Salir de los cojones, salir de los huevos, salir del nabo, salir de la punta del nabo o salir de las pelotas expresan de forma vulgar la voluntad de hacer algo, muchas veces la voluntad de no hacer. De nuevo, encontramos un eufemismo de testículo en narices: salir de las narices. Ademásnabo es una forma popular de referirse a un pene.

No lo hago porque no quiero.
No lo hago, porque no me sale de los cojones, ¿qué pasa?

Indiferencia
Las formas estándar dar igual, dar lo mismo y ser igual tienen equivalentes vulgares:sudársela, traérsela floja y traérsela floja y pendulona. El pronombre la se refiere al pene.

Me da igual, haced lo que queráis.
Me da lo mismo, haced lo que queráis.
Me es igual, haced lo que queráis.
Me la suda, haced lo que queráis. vulgar
Me la trae floja, haced lo que queráis. vulgar
Me la trae floja y pendulona, haced lo que queráis. vulgar

Hartarse
Hinchársele a alguien las pelotas / los huevos y su eufemismo hinchársele a alguien las narices son sinónimos de hartarse.

Él seguirá haciendo lo que hace hasta que a su jefe se harte y lo eche.
Él seguirá haciendo lo que hace hasta que a su jefe se le hinchen las pelotas y lo eche.

El resultado de la acción también encuentra formas estándar (estar harto de algo o de alguien), vulgares (estar hasta los cojones de algo o de alguien, estar hasta las pelotas de alguien o de algo o estar hasta los huevos de algo o de alguien) y eufemismos (estar hasta las narices de algo o de alguien, estar hasta los mismísimos * de alguien o de algo y estar hasta las mismísimas * de alguien o de algo).

Estoy harto de que me trates como a un niño; ya tengo diez años y medio.

Estoy hasta los cojones de ti y de tus manías.

* Mismísimos se refiere a cojones, huevos… y mismísimas a pelotas, en un caso y en otro a los testículos.

Enfado
El nombre vulgar leche (no se refiere al primer alimento de los animales mamíferos, sino al semen) calificado por el adjetivo mala se utiliza para referirse al enfado: estar de mala leche (estar enfadado), poner de mala leche (enfadar), hacer algo con mala leche (hacer algo enfadado)…

Estás enfadado conmigo, ¿te he hecho algo?
Estás de mala leche conmigo, ¿te he hecho algo?

Cuando lo veo perder oportunidad tras oportunidad me enfado mucho.
Cuando lo veo perder oportunidad tras oportunidad me pongo de mala leche.

Gran cantidad
Un huevo vulgar es sinónimo de mucho.

Te quiero mucho.
Te quiero un huevo.

Excelente
Existe la forma ser la polla (con cebolla). Recordemos que polla es una forma vulgar de pene.

Esto es la polla (con cebolla).

Consulta más en Vulgarismos

Usamos cookies, según se explica en nuestra política de cookies

ACEPTAR